Texts

Talland Étair

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

MS

Dublin, Trinity College, MS 1339

in section: p. 114b–p. 117a

Text

Dublin, Trinity College, MS 1339

ff. 114b–117a

Text

London, British Library, MS Harley 5280

ff. 54v–57v

MS

London, British Library, MS Harley 5280

in section: f. 54v–f. 57v

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Ó Dónaill, Caoimhín [ed. and tr.], Talland Étair, Maynooth Medieval Irish Texts, 4, Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2005.

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The siege of Howth”, Revue Celtique 8 (1887): 47–64.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Stokes omits the interpolation in LL which was later edited by Dobbs.

[tr.] Hull, Eleanor (ed.), The Cuchullin saga in Irish literature: being a collection of stories relating to the hero Cuchullin, Grimm Library, 8, London, 1898.

Internet Archive: <link>, <link>

[id. 6.] A revised version of the translation by Stokes

[ed.] [tr.] Dobbs, Margaret E. [ed.], “Agallamh Leborchaim”, Études Celtiques 5 (1949): 154–161.

Part of the text, which Dobbs entitled Agallamh Leborchaim.